Jiddu Saldanha entrevista May Pasquetti

fonte: http://curtabrisa.blogspot.com

May Pasquetti é atriz, poeta e completará sua formação em biologia este ano. É Gaúcha de Bento Gonçalves, a cidade que realiza o Congresso Brasileiro de Poesia a quase 20 anos. Atualmente vive e estuda em Porto Alegre. 

Escolhida para protagonizar o primeiro filme do Projeto Cinema Possível em HD, uma produção de 2011; May Pasquetti não é só um rosto bonito das terras gaúchas, mais que isso, ela é uma pessoa que transborda humanidade e inspiração. Sensível, debochada, brincalhona, tem o toque mágico das atrizes de cinema.

May Pasquetti. Um passeio pela cidade de Paris - 2010.

Cinema Possivel – Fale um pouco da sua vida, sua história, as lembranças da cidade de Bento Gonçalves, sua terra natal.

May Pasquetti - Vivi em Bento durante toda a minha infância e adolescência, até os 17 anos. Tenho milhares de lembranças sobre a cidade, de todos os tipos. Bento é uma cidade muito bonita; diria que em uma primeira impressão seria arrumada e aconchegante. É um lugar ótimo para conhecer e passar um tempo, mas sempre tive dificuldades para ver a cidade como minha casa. Imagino que essa sensação tenha relação com a falta de oportunidade para minhas áreas de interesse (artes e biologia) e com o aspecto provinciano da cidade.

A colonização prioritariamente italiana dá um tom conservador e muito ligado as aparências e isso me incomoda! A parte isso, tive uma ótima infância: brinquei muito na rua, subi em árvores, vivia com as pernas roxas! Adorava correr pelo “calçadão”, como chamamos a praça do chafariz de vinho, em frente à prefeitura. Passei boa parte da minha adolescência no shopping Bento com a “galera da lan house”, onde conheci meu primeiro namorado e fiz bons amigos. Não era muito próxima dos meus colegas da escola, na verdade fiquei mais amiga dos meus professores! Enfim, tenho carinho pela cidade, retorno pra lá mais ou menos a cada 15 dias para visitar meus pais, e tenho sim boas lembranças de lá. Recomendo muito para conhecer e realmente há vinhos ótimos e vinícolas lindas! E claro, no Congresso de Poesia, Bento Gonçalves se transforma!

CP – Como foi que você se interessou pela poesia.

MP - Meus pais sempre me incentivaram a ler. Desde pequena fui uma grande devoradora de livros. Descobri alguns poetas nas aulas de português/literatura do colégio, mas o interesse de conhecer mais veio por conta própria. E claro, desde que venho participando do Congresso de Poesia de Bento Gonçalves, e que comecei a me arriscar a escrever, tenho cada vez mais contato.

CP – Quais são seus poetas preferidos, vivos e mortos. Você tem alguma predileção?

MP - Nossa! Posso fazer uma lista enorme. Não tenho predileções. Acho que um dos pontos altos da poesia é justamente o fato dela ser mutável: cada vez que leio um poema surge uma nova interpretação. Então, os meus poetas prediletos acabam variando muito de acordo com o momento em que estou vivendo. Não vou citar nome de amigos pra não esquecer alguém! Mas pra citar alguns dos clássicos adoro Vinícius de Moraes, Mário Quintana, Mário de Andrade, Drummond, Neruda, Torquato Neto, Arnaldo Antunes, Baudelaire, Leminski, Ferreira Gullar, Florbela, Augusto dos Anjos, Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Rimbaud e muitos outros.

os sons lépidos
das palavras sórdidas
de um convite rápido
com desejos tórridos

depois cálida
flutuo límpida
me sentindo única
nos teus braços súbitos

(May Pasquetti)

 CP – No congresso de Poesia, em Bento, você é conhecida por dominar uma parte do repertório do poeta Artur Gomes, como foi que você se aproximou da poesia dele?

MP - Durante o Congresso Brasileiro de Poesia os poetas visitam as escolas da cidade fazendo apresentações e palestras, e a minha foi uma dessas. Lembro de irem dois anos seguidos Artur Gomes, Nayman, Christian (acho que era esse o nome, um menino moreno bem novo, não vi ele nos últimos congressos) e o próprio Jiddu Saldanha (que eu ajudei numa mímica, algo como segurar um copo imaginário que ele enchia). Depois disso procurei o Artur na internet (acho que ele colocou o orkut e o blog dele no quadro) e começamos a conversar. Um dia, perto de julho de 2006, ele me enviou umas cenas de teatro dele, e disse que queria encená-las no Congresso e eu me convidei para participar. Naquele ano Artur foi uma semana antes pra Bento para ministrar uma Oficina de Poesia Falada, da qual também participei, e ensaiamos. Desde então venho participando com ele do Congresso de Poesia. Também fizemos um recital juntos na Fenavinho Brasil 2007 e participamos do III VMH New Scene, no Rio.

May Pasquetti, meio musa, meio poeta, gente por inteira!

CP – Atualmente na universidade, você está estudando em Porto Alegre, fale um pouco da sua formação, projetos para o futuro e possibilidades dentro do mercado de trabalho.

MP - Estou terminando o curso de Licenciatura em Ciências Biológicas na Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. As possibilidades no mercado dentro de Biologia são bastante amplas, o curso permite desde a docência em escolas de Educação Básica até a pesquisa de ponta em grandes empresas e Universidades. Eu pretendo seguir estudando na área de Bioquímica. Vou me formar no final deste ano (2011) e entrar para o Mestrado.

tempo

grandeza vã

capaz de se perder

no espaço

esfacelar-se em pó

dono de longos

e ligeiros passos

faz-se ausente

até deixar-nos

sós

(May Pasquetti)

CP – Como surgiu teu interesse pelo Cinema Possível.

MP - Sou uma grande admiradora de todos os tipos de arte. Conheci o Jiddu no Congresso de Poesia faz 5 anos, e desde então temos feito alguns pequenos filmes, que rodam pelo Youtube. Já vi vários filmes produzidos pelo projeto e achei todas as idéias do Cinema Possível incríveis. Agora em 2010 surgiu essa idéia do curta e Jiddu me convidou para filmar com Artur e Jorge. E tem sido ótimo! Agora não paro mais!

CP – Quem é Mayara Pasquetti por Mayara Pasquetti?

MP - Uma doida responsável, extremamente determinada e persistente, que adora arte de todos os tipos e que tenta fazer as outras pessoas gostarem também, uma (quase) bióloga, alguém que tenta ajudar os amigos sempre que pode, uma aprendiz de poeta, uma chata perfeccionista pra caramba, mas acho que antes de tudo sou alguém em constante aprendizado, que tenta tirar o máximo de todas as situações e que ainda tem muito pra aprontar por aí!

Marisa Vieira comenta May Pasquetti.

A primeira vez que assisti uma apresentação de May Pasquetti fiquei impressionada com tamanho talento de uma moça tão jovem. Praticamente uma "Pagu" da nova geração.

May tem uma ousadia de misturar o sagrado com profano e ainda te deixar com o gostinho de querer beber mais de sua poesia.

No palco é singular, consegue ser várias e ao mesmo tempo uma só, uma atriz revelação, dividir o palco com May Pasquetti foi e sempre será uma grande honra!

Fico por aqui torcendo que o "Brisa" possa soprar aos quatro cantos do mundo e todos possam conhecer o talento e poesia de May Pasquetti.

Navegue no blog de Marisa Vieira - Clique aqui

Conheça a página dela no Alma de Poeta clicando aqui

celso borges - entre/vista

Celso Borges é de São Luís do Maranhão, onde nasceu em 1959. Poeta, jornalista e letrista, viveu 20 anos em São Paulo e voltou a morar em São Luís em 2009. Parceiro de Chico César e Zeca Baleiro, entre outros, tem oito livros de poesia publicados: Cantanto (1981); No instante da cidade (1983); Pelo avesso (1985); Persona non grata (1990); Nenhuma das respostas anteriores (1996); XXI (2000); Música (2006) e Belle Époque (2010).

No final dos anos 90, inicia pesquisa que reúne poesia e música, com referências que vão da música popular brasileira às experiências sonoras de vanguarda. O resultado desse diálogo está nos livros-CDs – XXI, Música e Belle Époque, com a participação de mais de 50 poetas e compositores brasileiros. Alguns poemas de XXI e Música serviram como base para o Manifesto III, primeiro espetáculo de dança do Grupo Pilares (Palmas-TO), em junho de 2008, que fez uma releitura cênica de poesias de Celso Borges.

Nos últimos sete anos, Celso Borges tem levado a poesia para o palco com os projetos Poesia Dub (2004), ao lado do DJ e pesquisador Otávio Rodrigues; A Posição da Poesia é Oposição (2009), com o guitarrista Christian Portela; e A Poesia Voando (2011), com o dj Beto Ehongue. Eles se apresentaram no Tim Festival (SP-2004); Baile do Baleiro, do compositor Zeca Baleiro (SP-2004); Festival Londrix (Londrina-2006); Catarse (Sesc Pompéia-2009) e Projeto Outros Bárbaros (Itaú Cultural, SP- 2005 e 2007) e no Programa Literatura em Revista (CCBNB, Fortaleza, Juazeiro (CE) e Sousa (PB) – 2010 e 2011).

Em maio de 2009, Celso dividiu o palco com Zeca Baleiro no projeto Parcerias: A voz da poesia, promovido pela biblioteca Alceu Amoroso Lima, em São Paulo. Num papo descontraído, os dois artistas contaram a história de algumas de suas mais de 20 parcerias e de como começaram a compor juntos, nos anos 80, em São Luís.

Celso Borges tem poemas publicados nas revistas de arte e cultura Coyote, Oroboro e Poesia Sempre (Biblioteca Nacional). Ministrou oficinas de poesia em São Luís, Imperatriz (MA) e Palmas (TO). Atualmente, apresenta na Rádio Uol o programa Biotônico ao lado de Zeca Baleiro e do DJ Otávio Rodrigues.

  

Conheci CB pessoalmente, por ocasião do projeto Outros Bárbaros, idelaizado pelo nosso amigo poeta Ademir Assunção, reliazado no Itaú Cultural São Paulo, em 2005. Muito antes disso a poesia de Celso Borges já me instigava com essa lingaugem visceral contemporânea sabedor que da escrita e da fala podemos ir em busca de toda língua que se foi, e trazer para o presente a língua que se quer dentro do poema.

 1 – a linguagem no poema está na língua que ficou ou na língua que se foi

Oi, oi, cadê a língua que se foi?

Oi, oi, cadê a língua que se foi, hein?  

 Leiam minha língua

Ouçam minha língua

Lambam minha língua

Rocem minha língua

Beijem minha língua

Chupem minha língua

Mordam minha língua

Comam minha língua

Falem minha língua

É língua vária, vira vício, vira várias línguas

Várias viram vírus viram solitária língua vária

vira vício, vira várias línguas

Várias viram vírus viram solitária

Linguagem

clic no link abaixo para ver vídeo

http://www.youtube.com/watch?v=Y9FlXZukvYw

2 - os poemas para o XXI são para celebrar o novo século ou para enterrar o que passou?

aqui estou

às vezes nem às vezes

sou sempre

vivo de sons e sens

envenenando com palavras

e sentimentos

a espinha dorsal do novo século.

aqui estou

às vezes sim às vezes são

não vou

do começo ao fim em vão

do século XX

-múmia recente-

jogo fora o jardim de cinzas

-adubo inútil-

para o coração do futuro

clic no link abaixo para ver vídeo

http://www.youtube.com/watch?v=uboaxvoIDBU&feature=related

 3 – o poeta confesso é o réu desacreditado do mundo perante o seu espelho?

mea culpa

falo blasfemo grito

como se tudo já tivesse sido dito

em vão

palavras loucas ouvidos moucos

eu sei

do céu ao chão

do sol ao léu

o réu sou eu

4 – quando o poeta extrai de si o seu auto retrato o que s-Obra no poema?

autoretrato

duas arritmias graves

dores cíclicas nas costas

desvio acentuado na coluna

amígdalas arrancadas aos seis anos

dores de cabeça de estimação desde os 20

gastrite aos 22

hepatite b aos 24

fístula entrepernas extraída aos 33

retirada de vesícula aos 40

insuficiência mitral aos 44

vasectomia aos 45

artrose no dedo mindinho aos 47

plástica de válvula mitral aos 48

poesia desde os 17

5 – haveria outra forma do poeta encarar o tempo quando o tempo e é este?

belle époque

escadas tropeçam

calças voam

móveis acendem

baratas pedem socorro

as horas avançam sobre dias e noites

cadeiras sobem pelas paredes

tronos desfilam no telhado

trombas de elefantes varrem amendoins do fundo do poço

uma terceira perna se cala

pinga uma gota de sede no papel

as horas as horas as horas

6 – cada lugar na tua coisa cada coisa em seu  lugar?

frankenstein pelo avesso

silicone nos cotovelos

lipoaspiração no calcanhar esquerdo

plástica reparadora na virilha

botox na falange do dedo mindinho

lifting no couro cabeludo

enxerto nos grandes lábios

cílios postiços no púbis

implante de pentelhos nas sobrancelhas

transplante capilar na bunda

revitalização de pele na orelha

rejuvenecimento nas canelas

peeling nas entranhas

cada coisa em seu devido lugar

cada coisa fora dele

7 -  o boi como metáfora é o dente do homem mastigando aquilo que o bicho não come ou a língua do bicho que não é do homem é a metáfora do boi?

matadouro

a baba do boi é do boi

o berro do boi é do boi

a dor do boi é do boi

a morte do boi é do boi

mas o boi não é do boi

o carro de boi não é do boi

a bosta de boi não é do boi

a língua de boi não é do boi

a costela de boi não é do boi

o chifre de boi não é do boi

o couro de boi não é do boi

a carne de boi não é boi

não é do boi o bumba-meu-boi

quase tudo do boi é do homem

e o que é do homem o bicho não come

entre/vista - romério rômulo

romério rômulo e manuelzão miguilim

Romério Rômulo é poeta, editor, professor de Economia Política da Universidade Federal de Ouro Pretoe um dos fundadores do Instituto Carlos Scliar, com sede no Rio de Janeiro.Com vários livros publicados, seus títulos mais recentes, em poesia, são "Matéria Bruta" e "Per Augusto & Machina", da Editora Altana, SP.

Seus poemas são postados na http://romerioromulo.wordpress.com/   "

Uma das mais bela experiências com arte que tive na vida, aconteceu em 1995 em Ouro Preto, durante o Festival de Inverno da Universidade Federal de Minas Gerais. Estive lá com os Retalhos Imortais do SerAfim – Oswald de Andrade Nada Sabia de Mim – exposição de poemas.gráfico visuais e performance com Clarice Terra e Rey de Souza, tudo inspirado no livro Serafim Ponte Grande, do Oswald.

Aproveitando a estadia por lá, freqüentava uma Oficina de Criação Literária dirigida por Sebastião Nunes, e foi ele quem me fez ter o primeiro contato pessoal com Romério Rômulo, porque antes disso eu já andava bebendo da sua poesia, por conta da Mostra Visual de Poesia Brasileira.

1 – quando a linguagem no poema é carne e quando é osso?

sujo, feio, maldito

o meu verso é um estrago

na linha do meu pescoço

o meu dente, só um bago

o meu corpo, puro osso

minha boca de ariranha

minha mão atropelada

minha ferida medonha

a minha pele rasgada

renasço. a cara lamenta

pelo buraco em que vim

e a minha vida nojenta

explode dentro de mim.

2 – quando frutas sobre   pratos invocam anjos rebeldes?

as coisas de Caravaggio, 3

há coisas como o dia, como a noite

como as maçãs dormidas no seu prato.

há coisas pelos anjos, que intranquilos

revelam um macabro sobre tudo.

há coisas que são poucas e devassas

há coisas muitas, pedras, feitas breves

numa sangria de cuidado e morte.

que coisas arrebatam e nos queimam

de pura dor e sofridão intensa?

as coisas reveladas são mais duras

que a irrevelada ação que as sustenta?

há coisas tão medonhas enterradas

e outras só encanto nos seus vôos

que ávido de tudo me carrego

neste mar de sangrias infundadas.

umas coisas me dizem que sou bruto

tantas outras me regem que sou sábio

e dilaceram meu ânimo de bicho

ou corrompem um ombro puro osso.

todo corpo regado de martelos

que são coisas de ferro desterrado

só me traz um mormaço de peleja

pelas velas que pisam sobre mim.

quanta coisa me faz ser anjo podre

ou demônio marcado de ciências?

neste prato de coisas caravaggio

a vida é um pecado sem final.

3 – o cordel de João Cabral ou o parnasiano de Augusto dos Anjos?

"quando eu morrer amanhã"

(por uma crônica de luis nassif)

quando eu morrer amanhã, não interrogue

da só devassidão dos meus ofícios

eu deixo um girassol, como Van Gogh

e um afro-samba eterno de Vinícius

de Caravaggio eu largo essa madona

a recorrer dos rasgos e artifícios

de Scliar, a paisagem da intentona

de Baudelaire, as bendições e os vícios

ainda fica Zé Limeira no cordel

de Cabral deixo um galo e a madrugada

tecida nas texturas de um bordel

onde Bandeira descobriu-se em nada

de Augusto dos Anjos deixo a trilha

das dores retalhadas numa zona

de um soneto. deixo a luz que brilha

num gol fundamental de Maradona

se assim nos entendermos, volto ao jogo

e trago os meus cavalos e o meu guia

numa cidade escaldada em fogo

onde só queima o extrato da poesia.

quando eu morrer amanhã, deixe o meu vôo

que eu, de mim, jamais morro e perdôo.

4 – onde o corpo fala mais alto no poema?

a mão de picasso, 1

a fala do meu corpo em seu mormaço

se fez medir no pulso reticente

ao me fazer mostrar cada pedaço

quanto eu devo à treva, um penitente

por me saber cavalo e cão, bagaço

da minha mão caída de dormente?

se as estradas trovejam por meus guias

cavalo e cão e boi, estardalhaços

todos os ossos comidos de atrofias

só vão arder mordidos e devassos

num erro extasiado de picasso

peguei na sua mão tardiamente

o mundo é o rastro final de um estilhaço.

5 – algum dia o SerTão osso poderia desvendar os mistérios dos deuses do futebol e da arte?

cordel para Maradona, 1 (osso do sertão)

1.

por tudo maradona é o mais santo

dos deuses argentinos de gardel

sua lavra seguida, seu tropel

fazem campos sair das evidências

se o fulano o abastece de premências

ele é o deus mais cantado do cordel.

2.

já o vi retomar abstinências

numas falas de santa criatura

só moldada a aço e angustura

pra deixar no troféu sua missão

ele é indio, estádio, perdição

um petardo suspeito de clemências

com uma bala de crua arquitetura

dom diego ferreira lampião.

3.

foi o dono dos pontos cardeais

quando em sul manobrou a sua mão

uma santa criatura em pedestais

alagados de tangos argentinos

viva zeus, maradona, esse menino

que ao mundo só trouxe redenção

um irmão, o mais moço, em virgulino

com a bala feroz de lampião.

4.

o pavão misterioso foi atado

maradona é o osso do sertão.

 

 "Adorei os versos desta publicação do entre/vistas! Esta parte "neste prato de coisas caravagio, a vida é um pecado sem final" é simplesmente genial,são estas leituras que aguçam a fome de comer mais e mais as palavras.Grande abraço"

Alcinéia Marccuci - Corumbataí - SP